Was wir aus unserem Odoo-Website-Upgrade (V17 → V19) gelernt haben

Vor zwei Jahren sind wir von WordPress zu Odoo 17 gewechselt. Für uns war das eine große Verbesserung, und es hat unserem Marketing gut getän.

Dann kam Odoo 19. Mit nativer KI, deutlich besserem SEO und einem komplett neu gebauten Editor war es das aufregendste Website-Update, das wir bisher gesehen hatten. Zeit für das nächste Upgrade.

Jetzt, da wir auf der anderen Seite stehen, können wir sagen: Die Ergebnisse überzeugen uns wirklich, der Übergang war aber nicht ohne Herausforderungen. Wir haben einige hart erkämpfte Erkenntnisse gewonnen, die Sie nicht in den offiziellen Release Notes finden.

Wenn Sie Ihr eigenes Upgrade auf Odoo 19 planen, finden Sie hier unseren ehrlichen Bericht über den Ablauf und genau das, was wir vorher hätten wissen sollen.

Der Odoo-Website-Editor wurde überarbeitet, Ihre Anpassungen müssen es ebenfalls werden

Odoo hat den Website-Editor zwischen v17 und v19 grundlegend überarbeitet. 

Das ist eine große Verbesserung, bedeutet aber auch, dass alle individuellen Funktionen aus älteren Versionen von Grund auf neu geschrieben werden müssen.

Da sich die Engine deutlich verändert hat, müssen Sie Funktionen wie die folgenden neu aufbauen:

• Eigene Blöcke: individuelle Widgets, Slider oder selbst programmierte Layout-Elemente.

• Header und Themes: Die wichtigsten Website-Vorlagen müssen neu umgesetzt werden, weil sich die Registrierung eigener Header geändert hat

• Logik und Layouts: Backend-Einstellungen, Verhaltensauslöser (etwa Pop-ups) und Vorlagenstrukturen wurden komplett neu gestaltet.

Der Aufwand wird leicht unterschätzt. 

Wenn Ihre Odoo-Website individuellen Code enthält, planen Sie mehr Entwicklungs- und Testzeit ein als bei einem normalen Versionsupgrade.

Die größten Änderungen im Odoo-19-Website-Builder

Die Login-Seite ist jetzt unter /odoo erreichbar

Die Odoo-Login-Seite ist jetzt fest auf /odoo statt /web hinterlegt.

Prüfen Sie das vor dem Go-live: Wenn bereits eine Seite unter diesem URL-Slug veröffentlicht ist oder Sie eine eigene Login-URL haben, kommt es zu einem Konflikt.  

Geänderte Blocknamen

In Odoo 19 haben einige Bausteine neue Namen bekommen:

• Der Block „Box“ heißt jetzt „Card“. Dadurch haben sich einige Formatierungsoptionen geändert, etwa Farbe und Innenabstand

• Vorlagen wurden in einen Bereich mit vordefinierten eigenen Bausteinen verschoben, und die Vorlagen-Dropdowns aus v17 erscheinen nicht mehr in der Frontend-Oberfläche.

Das wirkt wie Kleinigkeiten, kann beim Testen aber stören, wenn Sie den alten Builder gut kennen.

Die Blocksuche in der Seitenleiste wurde verschoben

Die Suchleiste oben in der Seitenleiste des Website-Editors ist verschwunden. Sie steckt jetzt innerhalb der einzelnen Blockkategorien.

Der Block für vertikale Tabs muss aktualisiert werden

Der Block für vertikale Tabs aus v17 ist mit v19 nicht kompatibel. Er wirft im Backend einen Fehler, obwohl er im Frontend noch korrekt dargestellt wird. 

Seiten, die ihn verwenden, müssen in v19 auf das Format „Pills“ umgestellt werden. Das ist schnell erledigt, wird aber leicht übersehen, wenn Sie Seiten vor dem Go-live nicht prüfen. 

Der Standard-Footer von Odoo hat die Farben geändert

Der Footer in Odoo 19 ist standardmäßig heller. Wenn Ihnen die alte Version besser gefiel, ist das kein Problem: Stellen Sie die Farbe einfach manuell zurück.

Die 3 Gebote für ein erfolgreiches Odoo-Website-Upgrade 

Die goldene Regel: Prüfen Sie alle Seiten und Anpassungen, bevor Sie beginnen. 

Erstellen Sie vor Beginn der Migration eine Liste aller eigenen Blöcke, Vorlagen und Editor-Erweiterungen. Betrachten Sie sie als Ihre Bibel. Mitten im Projekt sollte nichts mehr überraschend auftauchen.

Direkt nach dem Go-live: Senden Sie Ihre Sitemap so bald wie möglich erneut, wenn Sie keine Einbußen beim organischen Traffic riskieren wollen.

Die alte Sitemap kann im Cache hängen bleiben und stört, wie Suchmaschinen die aktualisierte Seite erfassen. Bei jeder Migration steht das auf unserer Go-live-Checkliste.

Nicht vergessen: Testen Sie jede individuelle Seite, nicht nur die Startseite.

Blog, Landingpages, Werbeseiten und alle Seiten mit dynamischen Inhaltsblöcken müssen in Staging durchgehend getestet werden. Probleme verstecken sich selten auf der Startseite.

Neuerungen & Verbesserungen in Odoo Website

Eine deutlich größere Blockbibliothek

Die Blockbibliothek in Odoo 19 wurde deutlich erweitert. Neue Layoutoptionen und Varianten für Inhaltsblöcke sind ohne Individualentwicklung direkt verfügbar. 

Wir konnten einige eigene Blöcke durch Standardblöcke ersetzen, was künftig weniger Pflegeaufwand bedeutet.

Detaillierteres & KI-gestütztes SEO 

Das ist eine unserer liebsten Verbesserungen.

Alt-Texte von Bildern lassen sich jetzt direkt im SEO-Optimierungspanel hinzufügen, ohne die Einstellungen einzelner Bilder zu öffnen. KI-gestützte Vorschläge für Meta-Beschreibungen und Keywords gibt es an derselben Stelle. 

Alles, was zur Optimierung einer Seite nötig ist, liegt jetzt in einer einzigen Ansicht. Das macht für Teams, die regelmäßig publizieren, einen echten Unterschied.

Einfacheres Weiterleitungsmanagement

Eine eigene Excel-Vorlage macht Massenimporte von Weiterleitungen unkompliziert. Wer schon einmal eine Domain-Migration oder einen URL-Umbau betreut hat, wird es zu schätzen wissen, keine eigene Vorlage bauen und Weiterleitungen nicht einzeln anlegen zu müssen (wie wir es früher getan haben).

eCommerce-Integrationen & UI-Änderungen

• Prüfen Sie nach der Migration optisch den Warenkorb. Eine kleine Änderung der Farbklasse in v19 kann das Aussehen der Artikelanzahl-Anzeige beeinflussen, wenn individuelles Styling angewendet wurde

• Die Vorlagen für die Produktseite und den Bestellvorgang wurden neu organisiert. Individuelle eCommerce-Vorlagen sollten durchgehend geprüft und getestet werden

• Die Logik für die Warenkorbmenge wurde intern geändert. Testen Sie vor dem Go-live in Staging das Hinzufügen zum Warenkorb, Mengenänderungen und den Bestellvorgang

• Kunden mit Online-Shops können ihren Produktkatalog jetzt direkt aus Odoo heraus mit dem Google Merchant Center verbinden.

Hinweis unserer Entwickler: Odoo hat die Website-Architektur überarbeitet

Für alle Technik-Interessierten: Unsere Ingenieure haben alle Änderungen an der Website-Architektur aufgeschlüsselt: 

• Dynamische Inhalts-Snippets: Die Basisklasse und die Render-Methoden für dynamische Snippets (etwa für Produktkarussells, Blog-Raster und Veranstaltungslisten) wurden neu geschrieben und müssen angepasst werden.

• Engine für Snippet-Optionen: Das alte Framework wurde durch ein OWL-basiertes System ersetzt. Individuelle Optionen müssen jetzt als OWL-Plugins im html_builder-Addon neu geschrieben werden (zuvor snippets.options.js)

• Registrierung von Headern: Der Auswahldialog wurde von snippets.xml in die OWL-Komponente header_template_option.js verschoben

• Cookie-Einwilligung: Die einzelne Cookie-Komponente aus Odoo 17 wurde in Odoo 19 in vier eigenständige Interaktionsklassen aufgeteilt (cookies_bar, cookies_approval usw.). Individuelle Logik zur Cookie-Einwilligung muss der richtigen neuen Komponente zugeordnet werden

• Registrierung von Snippets: Eigene Snippets brauchen jetzt ein explizites Gruppenattribut und Schlüsselwörter, damit sie in den neuen Seitenleisten-Kategorien richtig erscheinen. Das ist eine kleine Ergänzung, die aber überrascht, wenn Sie an die panelbasierte Struktur von v17 gewöhnt sind.